【與朱元思書拼音】一、
《與朱元思書》是南朝梁代文學家吳均寫給友人朱元思的一封書信,文中描繪了富春江的山水之美,語言清新自然,情感真摯。文章通過細膩的描寫,展現了作者對自然風光的喜愛和對友人的思念之情。
為了幫助讀者更好地理解和朗讀這篇文章,本文提供了《與朱元思書》的拼音標注,并結合內容進行了簡要分析,便于學習和記憶。
二、拼音與內容對照表:
| 原文 | 拼音 | 釋義 |
| 風煙俱凈,天山共色。 | Fēng yān jù jìng, tiān shān gòng sè. | 風和煙都消散了,天空和遠山呈現出同樣的顏色。 |
| 從流飄蕩,任意東西。 | Cóng liú piāo dàng, rèn yì dōng xī. | 乘船隨水流漂蕩,任憑它向東或向西。 |
| 自富陽至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨絕。 | Zì fù yáng zhì tóng lú yī bǎi xǔ lǐ, qí shān yì shuǐ, tiān xià dú jué. | 從富陽到桐廬大約一百里,奇異的山水,是天下獨一無二的。 |
| 水皆縹碧,千丈見底。 | Shuǐ jiē piǎo bì, qiān zhàng jiàn dǐ. | 江水都是青白色,深達千丈也能看見底部。 |
| 游魚細石,直視無礙。 | Yóu yú xì shí, zhí shì wú ài. | 游動的魚和細小的石頭,可以直接看到,毫無阻礙。 |
| 急湍甚箭,猛浪若奔。 | Jí tuān shèn jiàn, měng làng ruò bēn. | 急速的水流比箭還快,猛烈的波浪像飛奔的馬。 |
| 夾岸高山,皆生寒樹。 | Jiā àn gāo shān, jiē shēng hán shù. | 兩岸的高山,都生長著耐寒的樹木。 |
| 負勢競上,互相軒邈。 | Fù shì jìng shàng, hù xiāng xuān miǎo. | 山巒憑借地勢爭相向上,彼此爭高遠。 |
| 爭高直指,千百成峰。 | Zhēng gāo zhí zhǐ, qiān bǎi chéng fēng. | 它們爭著高聳,直插云霄,形成無數山峰。 |
| 泉水激石,泠泠作響。 | Quán shuǐ jī shí, líng líng zuò xiǎng. | 泉水沖擊巖石,發出清脆的聲音。 |
| 好鳥相鳴,嚶嚶成韻。 | Hǎo niǎo xiāng míng, yīng yīng chéng yùn. | 美麗的鳥兒相互鳴叫,聲音和諧動聽。 |
| 窮則獨善其身,達則兼濟天下。 | Qióng zé dú shàn qí shēn, dá zé jiān jì tiān xià. | 困窘時修養自身,顯達時則要惠及天下。 |
三、注釋與理解:
- “風煙俱凈”:形容天氣晴朗,沒有風也沒有煙霧。
- “奇山異水”:奇特的山和與眾不同的水,表現了富春江景色的獨特。
- “負勢競上”:山勢依仗地勢向上生長,表現出山的高大與氣勢。
- “泠泠作響”:形容泉水撞擊巖石發出清脆悅耳的聲音。
- “好鳥相鳴”:優美的鳥兒相互唱和,營造出自然的和諧氛圍。
四、總結:
《與朱元思書》是一篇描寫自然山水的優秀散文,語言簡潔生動,意境深遠。通過拼音標注,可以幫助讀者更準確地掌握字詞發音,增強閱讀體驗。同時,文章表達了作者對自然的熱愛和對友情的珍視,具有很高的文學價值和思想深度。


