【映階碧草自春色原文及翻譯】“映階碧草自春色”出自唐代詩人杜甫的《蜀相》。這句詩描繪了諸葛亮祠堂前的自然景色，表達(dá)了作者對諸葛亮的敬仰之情，同時也透露出一種孤寂與感慨。
一、原文
《蜀相》——杜甫
丞相祠堂何處尋？
錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，
隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，
兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死，
長使英雄淚滿襟。
二、詩句解析與翻譯
| 原文 | 釋義 | 翻譯 |
| 丞相祠堂何處尋？ | 諸葛亮的祠堂在哪里？ | 諸葛亮的祠堂在哪里呢？ |
| 錦官城外柏森森。 | 錦官城外的柏樹郁郁蔥蔥。 | 在錦官城外，柏樹茂密成蔭。 |
| 映階碧草自春色， | 階前的碧綠青草在春天獨自展現(xiàn)色彩。 | 階前的青草在春天獨自綻放綠意。 |
| 隔葉黃鸝空好音。 | 樹葉間的黃鸝鳥雖有悅耳鳴聲，卻無人欣賞。 | 樹葉間傳來黃鸝清脆的叫聲，卻無人聆聽。 |
| 三顧頻煩天下計， | 多次懇請，為天下大計謀劃。 | 三次親自拜訪，為天下大事出謀劃策。 |
| 兩朝開濟老臣心。 | 輔佐兩代君主，盡心盡力。 | 輔助兩代君王，盡忠職守。 |
| 出師未捷身先死， | 出征尚未成功，就已去世。 | 出征未果，自己卻先去世。 |
| 長使英雄淚滿襟。 | 讓后世英雄常常淚濕衣襟。 | 令歷代英雄為之落淚。 |
三、總結(jié)
“映階碧草自春色”一句，以自然景物的靜謐與美麗，反襯出諸葛亮祠堂的冷清與歷史的滄桑感。杜甫借此表達(dá)對諸葛亮忠貞不渝、鞠躬盡瘁精神的崇敬，也抒發(fā)了對英雄無用武之地、壯志未酬的惋惜之情。
通過此詩，我們不僅感受到杜甫深沉的情感，也體會到他對歷史人物的深刻理解與同情。整首詩語言凝練，意境深遠(yuǎn)，是杜甫懷古詩中的代表之作。
如需進一步分析其他詩句或了解杜甫的創(chuàng)作背景，歡迎繼續(xù)提問。