【盡吾志也而不能至者出處及翻譯】一、
“盡吾志也而不能至者”出自北宋文學家王安石的《游褒禪山記》。這句話的意思是：我已經盡力去追求目標，但最終未能達到。它表達了作者在探索過程中雖已竭盡全力，但仍可能因客觀條件或主觀能力的限制而未能成功的思想。
此句不僅體現了作者對人生和事業的深刻思考，也反映了他面對失敗時的坦然與豁達。文章通過游歷褒禪山的經歷，引申出對人生道路、志向與堅持的探討，具有很強的哲理性。
以下為該句的出處、原文、翻譯及解析：
二、表格展示
| 項目 | 內容 |
| 原文句子 | 盡吾志也而不能至者 |
| 出處 | 《游褒禪山記》——王安石 |
| 作者簡介 | 王安石（1021—1086），字介甫，號臨川，北宋政治家、文學家、改革家。 |
| 原文背景 | 本文寫于王安石游覽褒禪山后，借景抒情，表達對人生志向和努力的思考。 |
| 字面翻譯 | 我已經盡力了，但還是沒能到達。 |
| 深層含義 | 表達了即使全力以赴，也可能因客觀條件或自身局限而未能達成目標。 |
| 現實意義 | 鼓勵人們在追求目標時應盡心盡力，不必因未成功而氣餒。 |
三、延伸解讀
“盡吾志也而不能至者”并非消極的認命，而是對努力過程的一種肯定。王安石在文中強調：“世之奇偉、瑰怪、非常之觀，常在于險遠，而人之所罕至焉。”這說明真正有價值的事物往往需要付出極大的努力和勇氣才能抵達。即便如此，只要我們“盡吾志”，便無愧于心。
這句話在現代依然具有重要的啟示意義：無論是在學習、工作還是生活中，只要我們全力以赴，即使結果不如預期，也能獲得成長與滿足。
結語：
“盡吾志也而不能至者”不僅是古人對人生境遇的感慨，更是對當代人面對挑戰時的一種激勵。它提醒我們：過程比結果更重要，努力本身就是一種勝利。