【官倉鼠原文及譯文欣賞】《官倉鼠》是唐代詩人曹鄴創作的一首諷刺詩，通過描繪官倉中老鼠的貪婪與腐敗現象，表達了對當時官場腐敗、民生困苦的不滿和批判。全詩語言簡練，寓意深刻，具有強烈的現實意義。
一、原文欣賞
官倉鼠
（唐·曹鄴）
官倉鼠，飽且肥，
老翁無兒餓欲死。
夜半偷糧入官倉，
官倉鼠食如人食。
官倉鼠，不須啼，
君不見，
去年饑荒人吃人，
今年官倉鼠吃人。
二、譯文解析
| 原文 | 譯文 |
| 官倉鼠，飽且肥 | 官倉里的老鼠，又飽又肥 |
| 老翁無兒餓欲死 | 老人沒有兒子，餓得快要死了 |
| 夜半偷糧入官倉 | 深夜偷偷把糧食搬進官倉 |
| 官倉鼠食如人食 | 官倉的老鼠吃的東西和人一樣好 |
| 官倉鼠，不須啼 | 官倉的老鼠，不需要哭 |
| 君不見，去年饑荒人吃人 | 你沒看到嗎？去年饑荒時人們互相吃 |
| 今年官倉鼠吃人 | 今年卻變成了官倉的老鼠吃人 |
三、
《官倉鼠》以老鼠為喻，揭露了封建社會中官吏貪腐、百姓受苦的現實。詩中“官倉鼠”象征著那些盤剝百姓、坐享其成的官員，而“老翁無兒餓欲死”則反映了底層人民的悲慘生活。詩人用對比手法，將老鼠與人類進行對照，諷刺意味濃厚，情感強烈。
這首詩不僅在文學上具有高度的藝術價值，也在思想上具有深刻的批判性。它提醒人們關注社會公平與正義，同時也展現了古代文人憂國憂民的情懷。
四、表格總結
| 項目 | 內容 |
| 詩名 | 官倉鼠 |
| 作者 | 曹鄴（唐代） |
| 體裁 | 諷刺詩 |
| 主題 | 批判官場腐敗，同情百姓疾苦 |
| 表現手法 | 比喻、對比、諷刺 |
| 核心意象 | 官倉鼠、老翁、饑荒 |
| 思想內涵 | 揭露社會不公，表達對民生的關注 |
| 文學價值 | 語言簡練，寓意深刻，具有現實意義 |
結語：
《官倉鼠》雖短，但寓意深遠，是一篇值得細細品味的古詩佳作。它不僅是對當時社會的寫照，也對現代人有著深刻的警示意義。