【新還珠格格演員表】《新還珠格格》是2011年播出的一部古裝喜劇，由李平執導，趙薇、蘇有朋等原版《還珠格格》的主演再次回歸，重新演繹經典角色。這部劇在保留原版劇情的基礎上，加入了一些新的情節和人物設定，受到了不少觀眾的喜愛。以下是對《新還珠格格》主要演員及其飾演角色的總結。
一、主要演員及角色對照
| 演員姓名 | 飾演角色 | 角色簡介 |
| 趙薇 | 小燕子 | 原版中的女主角，性格活潑、機靈，與乾隆皇帝有著復雜的情感關系。 |
| 蘇有朋 | 五阿哥永琪 | 愛情線貫穿全劇，與小燕子互生情愫，最終成為其丈夫。 |
| 楊紫 | 紫薇 | 原版中溫柔善良的女配角，與永琪有一段感情糾葛。 |
| 王艷 | 金鎖 | 天真爛漫的格格，與小燕子一同進宮，性格直率。 |
| 張鐵林 | 乾隆皇帝 | 帝王形象，風流多情，對小燕子既寵愛又無奈。 |
| 陳志飛 | 容嬤嬤 | 性格陰險狡詐，多次設計陷害小燕子等人。 |
| 張國立 | 福爾康 | 原版中的重要角色，后成為小燕子的夫君，忠誠穩重。 |
| 何琳 | 小鳳 | 金鎖的貼身宮女，聰明伶俐，后期成為金鎖的得力助手。 |
| 吳倩蓮 | 皇后 | 專橫跋扈，心機深沉，是劇中最大的反派之一。 |
二、總結
《新還珠格格》延續了原版的風格，同時在部分角色設定上進行了調整，使得劇情更加緊湊、人物更立體。雖然部分觀眾認為該劇在創新方面略顯不足，但憑借熟悉的面孔和經典的劇情，依然吸引了大量粉絲的關注。演員們的表演也較為自然，尤其是趙薇和蘇有朋的回歸，讓許多觀眾重溫了當年的回憶。
總體來看，《新還珠格格》是一部適合懷舊與娛樂并重的電視劇，適合喜歡古裝宮廷劇的觀眾觀看。