【石灰吟原文及翻譯】《石灰吟》是明代詩人于謙創作的一首七言絕句，全詩通過描寫石灰的制作過程，表達了詩人堅貞不屈、清白正直的高尚情操。以下是對該詩的原文、翻譯及。
一、原文
石灰吟
千錘萬鑿出深山，
烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身渾不怕，
要留清白在人間。
二、翻譯
石灰吟
（我）歷經千錘百鑿從深山中開采出來，
即使被烈火焚燒也毫不在意。
即使粉身碎骨也毫無畏懼，
只愿將清白之名留在人間。
三、與分析
《石灰吟》以石灰為象征，借物喻人，表現了詩人堅定的意志和高潔的品格。詩中“千錘萬鑿”、“烈火焚燒”、“粉骨碎身”等詞句形象地描繪了石灰的形成過程，同時也隱喻了詩人面對艱難險阻時的從容與堅定。最后一句“要留清白在人間”，更是點明了全詩的主旨——追求正義、保持清廉。
四、表格展示
| 項目 | 內容 |
| 詩名 | 石灰吟 |
| 作者 | 于謙（明代） |
| 體裁 | 七言絕句 |
| 原文 | 千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。 |
| 翻譯 | 經歷千錘百鑿從深山中開采出來，即使被烈火焚燒也毫不在意。粉身碎骨也無懼，只愿清白留人間。 |
| 主題思想 | 表達詩人堅貞不屈、清白正直的高尚情操 |
| 藝術手法 | 借物喻人、托物言志 |
| 詩中意象 | 石灰、千錘萬鑿、烈火、粉骨碎身 |
| 詩歌價值 | 體現詩人崇高的道德理想和人格精神 |
五、結語
《石灰吟》雖短小精悍，卻寓意深遠，是古代文人表達志向的經典之作。它不僅展現了石灰的物理特性，更寄托了詩人對人生理想的執著追求。至今仍具有強烈的現實意義和教育價值。