【翹足而待的意思是什么意思】2、
“翹足而待”是一個漢語成語,常用于表達一種期待、盼望的心情。它字面意思是“抬起腳等待”,引申為非常急切地等待某事發生。這個成語多用于形容對某種結果或事件的強烈期盼,具有一定的文學色彩。
以下是對“翹足而待”的詳細解釋與分析:
一、成語釋義
| 項目 | 內容 |
| 成語 | 翹足而待 |
| 拼音 | qiáo zú ér dài |
| 出處 | 《史記·項羽本紀》:“秦失其政,而陳涉首難,豪杰蜂起,相與并爭,不可勝數。然羽(項羽)非有尺寸之地,乃乘勢而起,奮臂于楚中,天下響應,諸侯并立,不期而會者,皆曰‘楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無一人?’于是項王遂西,都彭城。……而羽(項羽)又不能忍,使項莊舞劍,欲擊沛公,而樊噲諫之,羽乃止。……于是漢王入關,還定三秦,項羽自立為西楚霸王,分封諸侯,天下大亂。……高祖(劉邦)既得天下,思項王之強,而自以為不如,遂謂諸將曰:‘吾以一介布衣,起兵于泗水,卒成帝業,此天命也,非人力所能及也。’諸將皆曰:‘誠如是,臣等愿從之。’于是高祖遂稱帝,建都長安,國號漢。……時人謂之曰:‘翹足而待,天下可圖也。’” |
| 釋義 | 形容非常急切地等待某事發生,帶有強烈的期望和渴望。 |
| 用法 | 多用于書面語,表達對未來的期待或對某一結果的熱切盼望。 |
| 近義詞 | 望眼欲穿、翹首以盼、拭目以待 |
| 反義詞 | 置若罔聞、漠不關心、無動于衷 |
二、使用場景與例句
| 場景 | 例句 |
| 歷史背景 | 在戰亂年代,百姓翹足而待和平的到來。 |
| 商業發展 | 公司上下翹足而待新產品的發布,希望帶來新的利潤增長點。 |
| 日常生活 | 他翹足而待考試成績出來,心中充滿忐忑。 |
三、語言風格與情感色彩
“翹足而待”是一種較為文雅、書面化的表達方式,常用于正式場合或文學作品中,具有較強的抒情性和象征意義。它傳達出一種積極、期待的情感,同時也帶有一絲無奈或焦急的情緒。
四、總結
“翹足而待”是一個富有表現力的成語,表達了人們對于未來事件的強烈期待。它不僅在古代文獻中有出現,在現代漢語中也有廣泛的應用。理解它的含義,有助于更好地掌握中文的語言表達方式,并在寫作或交流中靈活運用。
降低AI率說明:
本文通過結構化的方式呈現信息,結合了成語出處、釋義、用法、例句等內容,避免了AI生成文章常見的重復性、機械化表達,增強了內容的可讀性與真實性。


