【暮江吟原文及翻譯】《暮江吟》是唐代著名詩人白居易創作的一首七言絕句，描繪了傍晚時分江面上的美麗景色，語言清新自然，意境深遠。以下為該詩的原文、翻譯及簡要分析。
一、原文
暮江吟
一道殘陽鋪水中，
半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，
露似真珠月似弓。
二、翻譯
第一句：
一道殘陽鋪水中 —— 一道夕陽的余暉灑在江面上。
第二句：
半江瑟瑟半江紅 —— 江水一半泛著寒意，一半被映得通紅。
第三句：
可憐九月初三夜 —— 可愛的是九月初三的那個夜晚。
第四句：
露似真珠月似弓 —— 露水像珍珠一樣晶瑩，月亮像一張彎弓。
三、與分析
這首詩通過簡潔的語言，生動地描繪了傍晚時分江面的美景。前兩句寫景，后兩句抒情，情景交融，表達了詩人對自然景色的喜愛與贊美之情。詩中“露似真珠月似弓”一句尤為經典，用比喻手法將露珠和月亮形象化，增強了畫面感和詩意。
四、表格展示
| 詩句 | 原文 | 翻譯 | 簡要分析 |
| 第一句 | 一道殘陽鋪水中 | 一道夕陽的余暉灑在江面上 | 描繪夕陽照在江面上的景象，營造出寧靜而美麗的氛圍 |
| 第二句 | 半江瑟瑟半江紅 | 江水一半泛著寒意，一半被映得通紅 | 通過色彩對比表現江面的動態變化，增強畫面感 |
| 第三句 | 可憐九月初三夜 | 可愛的是九月初三的那個夜晚 | 表達對特定時間夜晚的喜愛，引出下文描寫 |
| 第四句 | 露似真珠月似弓 | 露水像珍珠一樣晶瑩，月亮像一張彎弓 | 運用比喻手法，形象生動，增強詩意 |
五、結語
《暮江吟》雖篇幅短小，但意境深遠，語言凝練，充分展現了白居易詩歌的風格特點。它不僅是一首寫景詩，也寄托了詩人對自然之美的深情感受。通過此詩，我們不僅能感受到詩人筆下的自然之美，也能體會到他對生活細節的敏銳觀察與細膩情感。