【鄉書何處達原文及翻譯】《鄉書何處達》是唐代詩人王灣的一首五言絕句，出自《次北固山下》。這首詩表達了詩人旅途中的思鄉之情和對歸途的渴望。以下是對該詩的原文、翻譯以及內容的總結。
一、原文
> 次北固山下
> 王灣
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
二、翻譯
- 客路青山外，行舟綠水前：我所走的旅途在青山之外，船行于綠水之前。
- 潮平兩岸闊，風正一帆懸：潮水漲滿，兩岸顯得開闊；風勢正好，一帆高高掛起。
- 海日生殘夜，江春入舊年：太陽從黑夜中升起，春天悄然進入舊年的最后一天。
- 鄉書何處達？歸雁洛陽邊：家書將要寄往何處？希望鴻雁能飛到洛陽那邊。
三、
本詩通過描繪旅途中的自然景色，抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中“鄉書何處達”一句，直接點明了主題，表達了詩人無法與家人聯系的無奈與期盼。
| 項目 | 內容 |
| 詩名 | 《次北固山下》 |
| 作者 | 王灣（唐代） |
| 體裁 | 五言絕句 |
| 主題 | 思鄉、旅途感慨 |
| 關鍵詞 | 客路、行舟、潮平、風正、鄉書、歸雁 |
| 情感 | 對故鄉的思念、對歸途的渴望 |
| 藝術特色 | 景中含情，情景交融，語言凝練 |
四、結語
《鄉書何處達》雖短小精悍，但意境深遠，情感真摯。它不僅展現了詩人對自然風光的敏銳觀察，更體現了游子思鄉的普遍情感。千百年來，這句“鄉書何處達”仍能引起無數人的共鳴。