【sacrifice的固定用法】在英語學習中，“sacrifice”是一個常見但使用方式較為固定的詞匯。它不僅表示“犧牲”，還常用于表達為了某種目的而放棄某些東西的行為或狀態。以下是對“sacrifice”的固定用法進行總結，幫助學習者更準確地掌握其用法。
一、固定搭配與常見用法
| 中文解釋 | 英文表達 | 說明 |
| 犧牲（人） | make a sacrifice | 表示為某種目的而做出的犧牲行為 |
| 犧牲（物） | offer a sacrifice | 常用于宗教或儀式中，指獻祭 |
| 犧牲時間/精力 | sacrifice time/energy | 表示為了某事而付出時間和精力 |
| 作出讓步 | sacrifice something for someone | 表示為了他人或某個目標而放棄自己的利益 |
| 犧牲生命 | sacrifice one's life | 表示為國家、事業等而犧牲生命 |
| 犧牲品質 | sacrifice quality for quantity | 表示為了數量而犧牲質量 |
| 換取 | sacrifice A to gain B | 表示以A換取B，常用于決策或權衡 |
二、常見短語與例句
1. make a sacrifice
- She made a big sacrifice by quitting her job to care for her sick mother.
（她為了照顧生病的母親，做出了很大的犧牲。）
2. offer a sacrifice
- In ancient times, people would offer sacrifices to the gods.
（在古代，人們會向神靈獻祭。）
3. sacrifice time/energy
- He sacrificed his free time to finish the project on time.
（他犧牲了自己的空閑時間來按時完成項目。）
4. sacrifice for someone
- Parents often sacrifice their own happiness for their children.
（父母常常為了孩子而犧牲自己的幸福。）
5. sacrifice one’s life
- The soldiers sacrificed their lives for the country.
（這些士兵為了國家而犧牲了生命。）
6. sacrifice quality for quantity
- The company decided to sacrifice quality for faster production.
（公司決定為了更快的生產而犧牲質量。）
7. sacrifice A to gain B
- You may have to sacrifice comfort to achieve success.
（你可能需要犧牲舒適來獲得成功。）
三、注意事項
- “sacrifice”作為名詞時，通常指具體的犧牲行為或物品；作為動詞時，強調主動做出的犧牲。
- 在正式或書面語中，“sacrifice”使用頻率較高，但在日常口語中較少直接使用，多用“give up”或“let go”等表達。
- 需注意“sacrifice”與“sacrificing”之間的區別，前者是名詞或動詞原形，后者是動名詞或現在分詞形式。
通過以上總結可以看出，“sacrifice”雖然看似簡單，但其固定用法和搭配非常豐富。掌握這些用法，有助于在寫作和口語中更加自然地表達“犧牲”這一概念。