【intimidate的講解】“Intimidate” 是一個常見的英文動詞，意思是“使害怕、威脅、恐嚇”。在日常交流和寫作中，這個詞常用于描述某人或某事讓他人感到不安、恐懼或壓力。它既可以表示一種直接的威脅行為，也可以是一種間接的心理影響。
以下是對 “intimidate” 的詳細講解，包括其含義、用法、例句及常見搭配。
一、詞義總結
| 項目 | 內容 |
| 詞性 | 動詞（v.） |
| 中文含義 | 使害怕、威脅、恐嚇 |
| 詞源 | 來自拉丁語 intimidare，意為“使恐懼” |
| 同義詞 | threaten, scare, frighten, daunt, unsettle |
| 反義詞 | encourage, comfort, reassure, support |
| 常見搭配 | intimidate someone, be intimidated, intimidate into doing something |
二、用法詳解
1. 基本用法：
- intimidate + 人/事物
表示對某人或某物施加壓力或恐懼。
- 例句：The boss tried to intimidate the new employee into working overtime.
（老板試圖威脅新員工加班。）
2. 被動結構：
- be intimidated by someone/something
表示被某人或某事嚇到或感到壓力。
- 例句：She was intimidated by his loud voice.
（她被他的大聲說話嚇到了。）
3. 介詞搭配：
- intimidate into doing something
表示通過威脅或壓力迫使某人做某事。
- 例句：He was intimidated into signing the contract.
（他被逼著簽了合同。）
三、使用場景與語氣
- 正式場合：多用于書面語或正式表達，如新聞報道、法律文本等。
- 非正式場合：也可用于口語中，但通常帶有負面色彩。
- 語氣傾向：一般帶有負面或中性意義，表示一種不愉快的壓迫感。
四、常見錯誤與注意事項
1. 不要混淆“intimidate”和“intimidating”：
- “Intimidate”是動詞，“intimidating”是形容詞，表示“令人害怕的”。
- 例句：His intimidating presence made everyone quiet.
（他那令人害怕的存在讓所有人都安靜下來。）
2. 避免過度使用：
- “Intimidate”有較強的負面含義，不宜用于描述輕微的緊張或不安。
五、表格總結
| 項目 | 內容 |
| 詞性 | 動詞 |
| 中文意思 | 使害怕、威脅、恐嚇 |
| 用法 | intimidate someone / be intimidated by something / intimidate into doing something |
| 例句 | The teacher intimidated the students into studying harder. |
| 近義詞 | threaten, scare, frighten |
| 反義詞 | encourage, comfort, reassure |
| 使用場景 | 正式與非正式場合均可，多用于負面情境 |
| 注意事項 | 避免誤用作形容詞；注意語氣的負面性 |
通過以上講解，可以更全面地理解 “intimidate” 的含義與用法，幫助你在實際交流和寫作中正確使用該詞。