【陳情表翻譯及原文】《陳情表》是西晉文學家李密寫給晉武帝的一篇奏章，表達了自己對祖母的孝心和無法應召出仕的無奈。文章情感真摯，辭意懇切，是中國古代文言文中極具代表性的抒情散文之一。

以下是對《陳情表》的原文、翻譯以及，以表格形式呈現，便于理解與查閱。

《陳情表》原文節選：

臣密言：臣以險釁，夙遭閔兇。生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志。祖母劉憫臣孤弱，躬親撫養。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。外無期功強近之親，內無應門五尺之僮，煢煢孑立，形影相吊。而劉夙嬰疾病，常在床蓐，臣侍湯藥，未曾廢離。

伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。且臣少仕偽朝，歷職郎署，本圖宦達，不矜名節。今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀？但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。臣無祖母，無以至今日；祖母無臣，無以終余年。母孫二人，更相為命，是以區區不能廢遠。

《陳情表》翻譯節選：

臣李密說：我因為命運多舛，很早就遭遇了不幸。出生六個月，父親就去世了；四歲時，舅舅強迫母親改嫁。祖母劉氏憐惜我年幼體弱，親自撫養我長大。我小時候多病，九歲還不能行走，孤單寂寞，直到成年。家中沒有伯叔，也沒有兄弟，家族衰敗，福分淺薄，晚年才有了兒子。外面沒有關系親近的親戚，家里連一個五尺高的仆人都沒有，我獨自一人，只有自己的影子相伴。而祖母常年患病，常常臥床不起，我侍奉她吃藥、服侍她，從未離開過。

我想到圣明的朝廷以孝道治理天下，即使是年長的老者，也受到憐憫和養育，更何況像我這樣孤獨困苦的人，更是特別受憐憫。我年輕時曾在偽朝做官，擔任過郎署的職務，本來只是希望仕途通達，并不看重名聲和氣節。如今我是一個亡國的卑賤俘虜，身份極其低微，卻蒙受朝廷提拔，恩寵優厚，我怎么敢猶豫不決，有什么非分之想呢？只是因為祖母年事已高，病重垂危，生命即將走到盡頭，早晨不知能否等到晚上。我沒有祖母，就沒有今天的我；祖母沒有我，也無法度過余生。我們母孫二人，相依為命，所以我實在無法舍棄她遠行。

總結

《陳情表》不僅是一篇表達孝心的文章，也反映了當時社會對“孝”與“忠”之間沖突的思考。李密以誠摯的情感打動了晉武帝，最終獲得特許，得以繼續奉養祖母。這篇文章在中國文學史上具有重要地位，被后世廣泛傳頌，成為孝道文化的典范之作。