【遂許先帝以驅馳的原文及翻譯】一、原文及翻譯總結
“遂許先帝以驅馳”出自《出師表》,是諸葛亮在向后主劉禪陳述自己對國家忠誠與責任感時所寫的一段話。這句話表達了諸葛亮對先帝劉備的承諾,以及自己愿意為蜀漢鞠躬盡瘁的決心。
原文:
> 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當世之事,由是感激,遂許先帝以驅馳。
翻譯:
先帝(劉備)不因我出身低微而輕視我,親自屈尊來到我的茅廬中,向我詢問天下大事。因此我非常感動,于是答應了先帝的請求,愿意為他奔走效勞。
二、與表格展示
| 項目 | 內容說明 |
| 出處 | 《出師表》——諸葛亮寫給后主劉禪的奏章 |
| 作者 | 諸葛亮(三國時期蜀漢丞相) |
| 背景 | 諸葛亮在北伐前,向后主劉禪陳述自己的忠心和對國家的責任感 |
| 句子含義 | 表達諸葛亮對先帝劉備的信任與感激,并承諾為其效力,鞠躬盡瘁 |
| 關鍵詞 | 驅馳(意為奔走效勞)、感激、三顧茅廬 |
| 文化意義 | 體現了古代士人“知恩圖報”的精神,也展現了諸葛亮的忠誠與責任感 |
三、文章內容說明
如需進一步了解《出師表》的全文或相關背景,可參考《三國志·諸葛亮傳》及歷代學者對這篇文章的研究與解讀。


